close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Ewa se omlouvá Polákům!

23. července 2011 v 13:08 | mája |  Video
Nedávno jste mohli vidět pořad Metropol a v něm jako hosta Ewu. Ta řekla, že polské silnice jsou ve strašném stavu a Češi by do Polska měli letět jenom letadlem.Poláky to ale zřejmě urazilo a mysleli si, že Ewa Čechy od Poláků odhání a tak se musela omlouvat. Tu je i překlad :)
PŘEKLAD: ,,Drazí fanouškové z Polska, chtěla bych vysvětlit aféru (skandál), který se stal.Jela jsem do Prahy udělat rozhovor do televize a padla ode mne taková odpověd', že nejsou Polské silnice zrovna v nejlepším stavu, at' tam radči lidé letí letadlem.O to šlo...Jenže někdo si myslel, že nechci aby Češi do Polska jezdili a tak z toho vznikl tento skandál.Ale tak to není.Sama jsem Polka, sama jsem patriotka, člověk který dělá tam koncerty, má tam své fanoušky a proč bych to dělala...Jestli to někomu vyznělo zle, velmi se omlouvám a to je celé..." Překlad není 100% stejný, ale vystihuje to, co Ewa řekla :)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 miro-smajda-daily miro-smajda-daily | Web | 23. července 2011 v 13:13 | Reagovat

ta polština je strašně zvláštní :) :D

2 Májuš Májuš | E-mail | Web | 23. července 2011 v 13:26 | Reagovat

hezký blog :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama